Корейский разговорный язык онлайн самоучитель. Самый лучший способ выучить корейский онлайн или в мобильном приложении. Способы как можно учить корейский язык

Преподаватель китайского языка в языковом центре Mandarin

Тин Хуан

Родилась и выросла в городе Наньчан, южный город. Окончила ДВФУ (Дальневосточный университет) на подготовительном курсе русского языка, сейчас учусь в РГГУ на педагогическом факультете. Преподаю правильный китайский(путунхуа) с 2012 года онлайн и в школах. В центрах Мандарин работаю с 2014 года.

Кан Алина

Здравствуйте! Меня зовут Алина.
В 2014 году окончила Волгоградский государственный университет по специальности Документоведение и документная лингвистика.
С 2010 года состою в активе Волгоградского корейского центра «Миринэ» и являюсь заместителем председателя. Занималась организацией различных мероприятий связанных с корейской культурой.
В течении 3 лет преподавала корейский язык на базе корейского центра и Волгоградской учебной библиотеки им.Горького.
В 2014 году посетила стажировку по традиционным корейским танцам в центре традиционного искусства Республики Корея.

В 2017 году посетила двухмесячную стажировку для преподавателей по корейскому в Университете Ихва Южной Кореи, получила бесценный опыт и знания.

Мне очень нравится делиться своими знаниями, но больше меня вдохновляют успехи учеников, когда они достигают своих целей (поступление в Корею, сдача топика высокого уровня и т.д.).

Преподаватель корейского языка в языковом центре Mandarin

Джиин Чун

Здравствуйте!
Меня зовут Джиин, я из Сеула. Закончила бакалавр МГУ в Москве по специальности русский язык и литература.
Сейчас пишу диссертацию и работаю преподавателем корейского языка. Мне очень нравится преподавать корейский язык. Я люблю делиться знаниями с окружающими поэтому выбрала для себя профессию преподавателя корейского языка. Видеть прогресс и идти с учеником вверх по ступенькам знаний — это то, что доставляет мне очень много радости. Приходите к нам в школу Мандарин учить корейский язык. Буду рада видеть вас с нами!

Преподаватель корейского языка в языковом центре Mandarin

Полина Цой

Добрый день! Рада видеть вас у себя на страничке!
Меня зовут Цой Полина Андреевна. Родилась в г. Североуральске, Свердловской области. Сперва поступила в лингвистический университет в г. Иркутске. Проучилась там на переводческом факультете(корейский и англ языки). Но университет закрыли и меня перевели в Московский филиал. Здесь изучала тоже корейский, но с военным уклоном. Окончила Московский институт лингвистики. По образованию педагог иностранного языка. Вообще корейский язык начала изучать с 11 класса самостоятельно. Мне он очень понравился(я сама наполовину кореянка), вот и решила сделать его(язык) своей проф областью. В 2014 году прошла 6 месячную стажировку в Ю. Корее(г. Кванджу, университет Чосон). Обладаю уровнем TOPIK 5.

Мое первое знакомство с корейским языком состоялось почти 8 лет назад, когда сын Гриша поступил в БГУ на востоковедческое отделение факультета международных отношений и ему достался корейский язык. Я хорошо помню, как я ему пыталась помочь в запоминании слов. Он писал на корейском, я диктовала на русском. Все слова были как ежики, колючие и чужие...

Только со временем мы узнали, что в древности корейцы не имели письменности и вынуждены были использовать для записи звуков родной речи китайские иероглифы, что было недоступно для большинства простых людей. Именно поэтому в 1446 году король Сечжон, правивший государством Чосон изобрел корейский алфавит, который первоначально был назван "Хунмин чоным" (Наставление народу о правильном произношении).

В октябре 1997 года книга "Хунмин чоным хэребон" (Толкование Хунмин чоным), в которой объяснялась цель создания письменности "Хангыль", значение слов и правила их записи была включена в реестр "Мировая память" ЮНЕСКО. В честь этого изобретения в системе образования, ЮНЕСКО ежегодно присуждает два приза имени короля Сечжона. Призы финансируются правительством Республики Корея и присуждаются образовательным программам и проектам.

С момента создания "Хангыль" прошло более пяти веков, но только относительно недавно современные художники и дизайнеры разных направлений начали рассматривать возможность применения его потенциала в качестве лейтмотива своих произведений.

Скульптура из стали, созданная Кан Бюн Ином

в форме корейского слова "цветок"

Что касается меня, то могу сказать, что интерес к Корее, ее народу и языку появился у меня только после того, как Гриша на втором курсе принес домой корейскую дораму "Первое кафе принц". Я случайно заглянула, проходя мимо компьютера и... осталась до конца просмотра. Шестнадцать дней и шестнадцать серий. Умоляла Гришу перевести хоть что-нибудь, но он говорил, что сам немного знает. Поэтому посмотрела, как смотрят живопись и... влюбилась в исходящую на меня с экрана искренность. История оставила след в моей душе. Шло время и через два года Гриша добыл специально для меня субтитры к этой дораме. Это был праздник!!! День за днем и мое увлечение корейским кино привело к состоянию влюбленности в корейский язык. Я открыла для себя красоту этого языка, но желание начать учить его не возникло.

Около года тому назад, когда я гостила у сына в Сеуле, Гриша как-то мне сказал: "Мама, пора тебе начать учить корейский! Есть такие музеи, куда ты можешь поехать только на автобусе. Но я не могу тебя одну отпустить, а я работаю. Если ты просто научишься читать , я смогу тебя отпускать и на автобусе". Вначале поставить мини-задачу - это его способ побудить меня начать что-то новое. И это работает! Но, если честно, уже наступил тот момент, когда мне захотелось выйти за пределы 감사합니다 ("спасибо"). Я легко согласилась и мы условились на следующий день поехать покупать мне учебник.

Мы сразу направились к этому дисплею, чтобы найти именно тот учебник, который считается одним из лучших для иностранцев. А когда нашли то, что искали, на чеке, который мы распечатали, была вся нужная информация: сектор, в котором находится учебник и маршрут к нему.

Мне заманчиво улыбалась автор учебника (а может и не автор, но тогда я именно так подумала), указывая пальчиком на название, мол корейский выучить - легко! Я счастливая привезла его домой. Открыла и нашла сведения об авторе:

И вот тут я, наконец, осознала: в этом учебнике все объясняется на английском языке. А ведь я английский самостоятельно учу с нуля только два года, до этого учила на протяжении многих лет немецкий, сначала в школе и университете, а затем в Goete-Institute. Гриша успокоил и предложил тут же начать заниматься, хотя время перевалило за полночь. И это было хорошо! Первый урок с таким учителем, как Гриша, избавил меня от страха. Он был прав! Учебник предлагает учиться, играя. Упражнения отличаются разнообразием. К КАЖДОМУ есть аудиозапись. Я делала упражнения, но не было ощущения, что я учусь. Грамматикой не перегружен. Правила показаны на примерах, выделенных шрифтом и цветом. И, конечно, особо стоит отметить дизайн издания, который помогает погрузиться в стихию языка и учиться с удовольствием, как это бывает наверное только в ранний период детства.

Через несколько дней я вернулась в Минск и отложила изучение корейского языка, так уж получилось. Выучила немного алфавит и энтузиазм мой угас.

Пробил час только с появлением в нашей семье в феврале месяце Джухо (주호), студента из Пусана, который приехал приобрести опыт в корейской компании "KOTRA".

• Затем все слова, написанные здесь. Я вошла в азарт и, перевернув пакет, начала читать все то, что было написано мелким шрифтом. Случайно обнаружив таким образом, что я уже гораздо меньше запинаюсь, оттуда взяла в словарик, как потом выяснилось, несколько важных для меня новых слов. И вот именно этот опыт вчерашнего дня помог мне в очередной раз убедиться в том, что прекрасное настроение - главный ключ к успеху! Таким неожиданным способом я пополнила свой словарный запас 25 новыми словами, но при этом меня не пронзала мысль "О, опять учеба! Когда это уже закончится и можно будет отдохнуть?"
• Ошибки. Они сопровождают меня, ничего не поделаешь. Одна из самых распространенных заключается в том, что я все время пытаюсь один из слогов сделать ударным, а особенность корейского языка заключается в том, что все слоги - равноударные. И только когда я спрашиваю, я выделяю последний слог. Когда Гриша сказал мне об этом, я также начала обращать внимание на это при прослушивании и учиться правильно произносить. Но пока для меня это делать нелегко.
• Что я еще делаю, чтобы моя привычка учить корейский язык приобрела устойчивость, чтобы слова запоминались легче и, чтобы не упасть духом? Я включаю корейские выражения в поздравление по случаю Дня Рождения моих друзей на Facebook и посылаю им голосовые сообщения. Я использую некоторые из них на работе, когда что-то предлагаю коллегам или благодарю их. Но чаще всего я говорю их Джухо. Благодаря ему некоторые из них стали частью меня. Другими словами, я употребляю их повсюду, где представляется возможным. Но в Беларуси, к сожалению, не так много возможностей to speak in Korean.
• И еще кое-что, о чем я хочу рассказать. Джухо как-то мне сказал, что корейская система образования отличается от нашей. При изучении иностранного языка упор делается на создание мощного словарного запаса. И добавил, что он в школе выучил 30.000 английских слов. Я удивилась, как можно так точно знать цифру, но он сказал, что в Республике Корея для школьников специально создан и издан словарь английских слов, которые они должны выучить. И он их выучил, это правда. Из любой области какое-бы слово я не сказала, он тут же мне скажет, что оно означает. Такую же картину я наблюдаю каждый день относительно русского языка. Он знает просто невероятное количество русских слов. Я спросила у него, действительно ли слова играют ключевую роль? Он ответил, что процентов на тридцать, да. И эти наблюдения также помогают мне пока, во всяком случае, не потерять мотивацию. Но, главное, что я хотела бы сказать на данный момент: никогда не нужно бояться начинать учить иностранный язык, наоборот, надо использовать этот шанс. Язык - часть культуры народа. Поэтому он помогает нам обогатить нашу внутреннюю культуру и расширить представление как в целом о мире, так и об отдельном народе, как его части.

Во многих методах вас заставляют начинать говорить слишком рано, когда вы еще практически ничего не знаете. Но какой смысл говорить, когда не понимаешь, что люди отвечают тебе?

Когда вы начнете СПЕРВА понимать, ваш прогресс пойдет намного быстрее. Ваше произношение станет лучше, вы начнете говорить более естественно и запоминать слова быстрее, чем при любом другом методе. И вы сможете сфокусироваться на своей речи, а не стараться разобраться в том, что слышите одновременно.

Еще одна проблема традиционных методов обучения - это то, что они сразу же загружают вас тяжелыми грамматическими правилами. Пытаясь запомнить грамматические правила помимо korean может только еще больше вас запутать. Грамматика нужна лишь тогда, когда вы уже говорите на языке. До тех пор, эти правила работают лишь как фильтр, который тормозит ваш процесс изучения языка.

Дети не берут в руки словарь, не учат грамматические правила и не начинают говорить с первого дня. Почему же тогда вы должны это делать?

Вдохновленный примером, как дети учат языки...LingQ использует принципы понятного входного языкового материала при изучении языков, чтобы сократить это время до минимума.

Корейский язык я стала изучать за год до моей первой поездки в Южную Корею. И тут многие часто задают этот ужасно смущающий меня вопрос: «Дарья, а как давно ты учишь корейский язык?». Люди, почему вы так жестоки?!

Впервые я взялась за изучение корейского языка осенью 2010 года. Да-да, я изучаю корейский язык на протяжении 7 лет и до сих пор на нем не говорю. Всё! Призналась! И как камень с души. Мне, как человеку, который искренне верит, что при желании любой язык на средний уровень можно выучить за 6-12 месяцев, мучительно писать о семи годах. Но на самом деле у нас с корейским языком были и хорошие времена. Я как-то даже сдала TOPIK на 2 уровень!

Сложности при изучении корейского языка

Корейский язык очень странный! Меня можно назвать полиглотом и с другими (европейскими языками) я таких сложностей, как с корейским языком никогда не испытывала. Какие у меня возникли сложности при изучении корейского языка:

1. Произношение. Мне до сих пор даются не все звуки и не всегда я вспоминаю 100 и одно правило чтения корейских слов.
2. Корейские слова не запоминаются. Я не могу их запросто воспроизвести (кроме заученных фраз), я не могу их запросто написать (даже заученные фразы).
3. Иногда мне кажется, что в грамматике корейского языка больше исключений, чем правил.
4. Я еще более-менее хорошо воспринимаю письменные тексты, могу даже писать (если вспомню, как слово пишется), но корейский разговорный язык часто для меня просто набор приятных уху звуков.
5. Стоит мне перестать заниматься корейским языком хотя бы на неделю — всё! я могу заново начинать учить алфавит. Это ужасно! Я начинала учить корейский алфавит уже раз 10. И до сих пор не выучила.

Но все это не останавливает меня в моем желании выучить когда-нибудь корейский язык до какого-нибудь прилично-разговорного уровня. По этой причине время от времени я с группой энтузиастов запускаю Корейский марафон (подробнее о том, что это такое читайте вот ). Очередной как раз начнется завтра, так что если вы тоже хотите выучить корейский язык, то смело присоединяйтесь к нашей группе Вконтакте .

Приложения для изучения корейского языка

1. 세종한국어어휘학습 (или Sejong Korean Vocabulary — Basic) Приложение разработано Институтом Короля Седжона, который занимается продвижением корейского языка по всему миру. Оно предназначено для начального уровня и помогает набирать словарный запас. Что мне особенно нравится — качественная озвучка слов, словосочетаний и предложение.
2. PopPopping Korean Приложение поможет поставить правильное корейское произношение. Подходит даже для совсем начинающих, потому что весь учебный процесс построен на картинках. В продолжении есть еще Poppopping Korean–Conversation , в котором озвучены простейшие диалоги на бытовые темы.
   
3. Неофициальное приложение самого, на мой взгляд, интересного проекта, посвященного изучению корейского языка — Talk to me in Korean Все на английском, но вы сможете собрать огромное количество разговорных фраз на корейском языке от самих корейцев для самых разных уровней владения языком. Что мне еще нравится, так это культурологические справки и забавные видео.
   
4. Учим Корейский 6000 Слов от Fun Easy Learn Первое из всех приложений, переведенное на русский язык. Слов, наверное, действительно 6000, но они разбиты на нормальные смысловые блоки и вы спокойно можете не учить то, что считаете не нужным. Слова сопровождаются картинками (как я люблю), произношение озвучено живыми людьми, для запоминания используют различной сложности игры. Одно из самых приятных приложений, которым я пользовалась.
   

Корея – увлекательная страна утренней свежести с древней самобытной культурой. К ней с каждым годом растет интерес, а значит, и спрос на специалистов, которые свободно владеют этим языком.

Уже сейчас со знанием корейского можно попасть на работу в крупные компании, такие как Samsung или HyundaiMotor. К тому же, учить корейский немного легче, чем китайский , японский или арабский .

Чтобы свободно понимать речь корейцев, общаться с ними, узнавать больше о культуре Кореи и менталитете ее жителей, нужно знать хотя бы азы корейского языка.

Языковой центр "Евразия" - старейший в Москве центр изучения восточных языков, созданный в 2004г, предлагает уникальную программу «Начальные курсы корейского языка», по которой можно заниматься в Москве в группах/индивидуально или по скайпу .

Основные преимущества программы:

- сбаллансированная программа , провернная временем. Высокая эффективность в короткие сроки. Подходит для тех, кто едет в Корею, кому корейский нужен по работе и просто для всех желающих

- сертификат гос образца по окончании курса. Официальное подтвреждение полученных знаний

- финальное тестирование полностью копирует международный экзамен TOPIK (подготовка к реальному тесту)

- только в "Евразии" : возможность сдать международный экзамен и получить дополнительно международный сертификат!

- бесплатные языковые клубы и мастер-классы для наши студентов в "Евразии".

Уроки корейского языка для начинающих с нуля

Уроки корейского языка с нуля предназначены для тех, у кого пока нет совершенно никаких знаний корейского языка. Программа для начинающих представляет собой вводный курс, соединяющий в себе изучение основ всех аспектов корейского языка.

Цель вводного курса корейского языка – заложить прочный фундамент: научить правилам чтения, выработать навыки корейского произношения, «открыть уши» - развить навык понимания корейской речи на слух, изучить основы грамматики, выучить основную лексику, с которой можно поддерживать общение на простые темы, научиться переводить простые тексты с/на корейский язык.

Начальный курс корейского языка это курс, который позволит вам овладеть основами корейского языка, необходимыми для первой поездки в Корею. Пройдя данный курс, вы можете быть уверены в том, что не потеряетесь на улицах Сеула.

Уроки корейского языка для начинающих в языковом центре “Евразия” ведут русскоязычные профессиональные педагоги совместно с носителями языка. Таким образом, русскоязычный педагог закладывает основу, а носитель языка дает разговорную практику.

Такая методика используется нами с 2004 года и доказала свою эффективность!

Уроки корейского с нуля это не просто школьные занятия! Это целый мир кореистов, который мы открываем для вас!

Как учить корейский язык с нуля?

Учить корейский язык с нуля в центре “Евразия” - одно удовольствие!

Наш девиз: обучение с увлечением!

На занятиях мы используем мультимедиа аппаратуру, смотрим фильмы, ролики, играем в игры, помогающие усвоить лексику и грамматику в занимательной форме!

А между занятиями?!

Мы предлагаем вам посетить наши бесплатные игровые клубы, кинопоказы корейских фильмов, мастер-классы по культуре Кореи. В холлах нашего центра всегда есть свежие газеты и журналы на корейском языке, а также корейские снеки и сладости для перекуса между занятиями. Все это даст вам возможность изучить корейский язык с нуля быстро и интересно!

Для тех, кто начинает изучать корейский язык с нуля для последующего поступления в ВУЗ Кореи, или для того, чтобы уехать в Корею на работу, будет важным то, что программа нашего курса полностью соответствует требованиям, предъявляемым к желающим сдать международный экзамен по корейскому языку TOPIK. А значит, если вы успешно освоите нашу программу, вы сможете сдавать экзамен TOPIK 1 начального уровня.

А продолжив обучение на наших курсах, сдать TOPIK 2, требуемый для поступления в ВУЗ Кореи.

Программы обучения в нашем центре лицензированы! По окончании начального курса корейского в языковом центре “Евразия” вы получите сертификат государственного образца, подтверждающий ваши знания.

Наша школа - официальный партнер международной корейской языковой школы с главным офисом в Сеуле, Lexis Korea. Поступление в нее на учебу для наших учеников -на льготных условиях!

для молодежи с 14 лет с нулевым уровнем подготовки или минимальной бессистемной подготовкой,

для взрослых, которые изучают корейский с нуля

В аудитории центра "Евразия".

Преподаватели корейского

Носитель корейского языка. Образование: Московский Государственный Университет им. М.В.Ломоносова. Факультет: Высшаяшколаперевода. KONKUK UNIVERSITY.European Language & Literature, Russian Language & Literature. Проводит уроки...

Юнми Джон Видео

Носитель корейского языка. Образование: Санкт-Петербургский Государственный Университет. Лингвист. Свободно владеет русским языком. Владеет методикой обучения корейскому языку центра "Евразия". Имеет опыт преподавания...

Екатерина

Образование: Московский социально-экономический институт. ИнститутстранВостока, Korea University Korean language center (Korean language) Проходила многократные стажировки в Корее. Имеет сертификат TOPIKвысшего уровня. Опыт...

Для записи на занятия корейским не нужно проходить тестирование.

На наших корейских курсах в Москве вас ждет проработка всех языковых аспектов:

Курс корейского языка для начинающих охватывает все языковые аспекты: фонетику, аудирование, много разговорной практики, грамматику и создание хорошей лексической базы. На занятиях уделяется внимание изучению страноведческой информации: традиции, история и культура Кореи, нормы поведения, менталитет и привычки, в том числе и гастрономические.

Студенты курса бесплатно посещают языковой клуб корейского языка, где получают дополнительную возможность общаться с гостями из Кореи.

Результаты:

• правильное произношения;
• навыки восприятия корейской речи на слух;
• умение поддерживать разговор на личные и хорошо знакомые темы: самопрезентация, автобиография, семья, мой отдых, рабочий/учебный день, выходной, жилье и быт, домашние дела, календарь, климат и погода, еда и другие;
• умение оперировать основными грамматическими и лексическими конструкциями;
• навыки перевода с корейского и на корейский язык;
• успешная подготовка к международному экзамену TOPIC I (начальный уровень).

Окончив курсы корейского для начинающих, вы получите сертификат государственного образца, подтверждающий уровень владения языком.