Пьеса по сказке принцесса на горошине. Сценарий к спектаклю «Принцесса на горошине. Старая сказка на новый лад

Вот и вся сказка. Да, ее знают все. Но не все, может быть знают, что эта сказочная история, которая кажется собственной выдумкой Андерсена, на самом деле есть вольное переложение датской народной сказки. И слышал ее Андерсен, как знаменитое «Огниво», еще ребенком, «на посиделках и во время чистки хмеля».

«Принцесса на горошине» (вместе со сказкой «Огниво» и двумя другими) вошли в первый же выпуск андерсеновских «Сказок для детей», изданный в 1835 году. Однако Андерсен как сказочник не был признан сразу. До той поры он сочинял только романы и пьесы. И увидев его имя на «Сказках для детей», критики, которые в отличие от обыкновенных читателей, высказывают свое мнение в газетах и журналах,стали поговаривать, что Андерсен «впал в ребячество».

Не всем из них понравилась и «Принцесса на горошине».Один критик написал, что сказка, видите ли, «лишена соли». И полагал не только « неделикатным, но даже прямо непозволительным со стороны автора внушать детям…будто бы знатные особы всегда так ужасно чувствительны». Этот критик договорился до того, что советовал Андерсену, чтобы он «впредь не тратил время на писание сказок длк детей».

«А я,между тем, — рассказывал Андерсен, впоминая об этом недобром отзыве, — никак не мог преодолеть свое желанье продолжать писать их».

Пришло время, и Андерсен, автор пьес и романов, сам понял, что сказки – он так и говорил –«главный род моего творчества.» Сказки прославили его имя не только в родной Дании, но и во всем мире. И куда бы Андерсен не заехал (а он много путешествовал), он повсюду чувствовал свою славу сказочника.

Сбылось предсказанье безымянной гадалки, которое услышала его мать, когда отпускала четырнадцатилетнего сына из маленького Оденсе в большой Копенгаген. Андерсен вспоминал, что мать долго противилась его желанию уехать. Наконец, уступив его мольбе, «она послала за знахаркой и заставила ее погадать …на картах и кофейной гуще».

« Сын твой будет великим человеком! – сказала старуха. – Настанет день, и родной город его Оденсе зажжет в его честь иллюминацию».

Почти через пятьдесят лет, а точнее, 6 декабря 1869 года Андерсен прибыл в Оденсе, где он родился и где теперь его чествовали как великого человека. Город был в праздничном убранстве. Гремели оркестры. Люди пели его песни. «Я был бесконечно счастлив… – вспоминал Андерсен. _ Всюду встречал я приветливые взгляды, все желали сказать мне доброе слово, пожать руку». А вечером он читал детям свою сказку. «Предсказанье старой гадалки, говорившей, что в Оденсе будет зажжена в честь меня иллюминация, сбылось в самой прекрасной форме».

За свою жизнь Андерсен сочинил более ста семидесяти сказок и сказочных историй, и сказка «Принцесса на горошине» сверкает среди них, как яркая звездочка.

Мечта принца о настоящей принцессе, ее появление в бурю, постель из легчайшего гагачьего пуха, вспыхнувшая любовь принца, и даже маленькая обыкновенная горошина — все в этой сказке дышит поэзией, которая пронизана тончайшей иронией. Помните самый конец сказки? «А горошину отправили в музей. Там она и до сих пор лежит, если только кто-нибудь не взял ее!» Словом,как всегда у Андерсена, слились поэтичное с ироническим, высокое и смешное, и сказка благодаря этому сделалась интересной всем возрастам.

В некоторых переводах на русский язык сказка называлась «Настоящая принцесса» — таким названием переводчики подчеркивали суть этой сказочной истории.

И хотя «Принцесса на горошине» едва ли не самая короткая сказка Андерсена и может вся уместиться на одной книжной странице, мне захотелось развернуть ее в пьесу для звучащего детского театра, потому что в этой сказке есть вполне уловимый драматургический сюжет. То есть сделать пьесу, которая бы сохранила весь строй и настроение андерсеновской сказки. Андерсен сказал бы об этом так: «Чужой сюжет вошел… в мою плоть и кровь, я пересоздал его в себе и тогда только выпустил его в свет». В пьесе стали действовать все персонажи сказки – король, королева, принц, принцесса – и новые лица. Чтобы они могли не только разговаривать, но и петь, поэтесса Новелла Матвеева сочинила тексты песен, а музыку к ним и ко всему спектаклю написал композитор Михаил Меерович.

В этом спектакле играют удивительные артисты. В ролях сказочника и короля — Ростислав Плятт, а в роли королевы – Мария Бабанова. Это одна из последних ролей Марии Ивановны Бабановой, и самая последняя ее роль, где она пела.

Сказку Андерсена «Принцесса на горошине» знают все. Жили-были король с королевой. И был у них единственный сын, который задумал жениться. Принц объехал весь свет, да так и не нашел себе невесты.Принцесс, конечно, он видел много, но как узнать, какая из них настоящая. И он вернулся домой ни с чем и загоревал. И вдруг однажды вечером (а на дворе лил дождь, сверкала молния), в ворота дворца постучали. У ворот стояла принцесса, которая просила впустить ее. Чтобы проверить, вправду ли она настоящая принцесса (а все принцессы, как известно, ужасные неженки), королева положила на голые доски горошину, а потом накрыла горошину двадцатью тюфяками, да еще двадцатью перинами из гагачьего пуха. В эту постель и уложили принцессу. Утром, когда гостья пожаловалась, что ей спалось, как на булыжниках, и оттого все тело у нее в синяках, король с королевой поняли, что она и вправду настоящая принцесса. А принц влюбился в нее.
Вот и вся сказка. Да, ее знают все. Но не все, может быть знают, что эта сказочная история, которая кажется собственной выдумкой Андерсена, на самом деле есть вольное переложение датской народной сказки. И слышал ее Андерсен, как знаменитое «Огниво», еще ребенком, «на посиделках и во время чистки хмеля».
«Принцесса на горошине» (вместе со сказкой «Огниво» и двумя другими) вошли в первый же выпуск андерсеновских «Сказок для детей», изданный в 1835 году. Однако Андерсен как сказочник не был признан сразу. До той поры он сочинял только романы и пьесы. И увидев его имя на «Сказках для детей», критики, которые в отличие от обыкновенных читателей, высказывают свое мнение в газетах и журналах,стали поговаривать, что Андерсен «впал в ребячество».
Не всем из них понравилась и «Принцесса на горошине».Один критик написал, что сказка, видите ли, «лишена соли». И полагал не только « неделикатным, но даже прямо непозволительным со стороны автора внушать детям...будто бы знатные особы всегда так ужасно чувствительны». Этот критик договорился до того, что советовал Андерсену, чтобы он «впредь не тратил время на писание сказок длк детей».
«А я,между тем, - рассказывал Андерсен, впоминая об этом недобром отзыве, - никак не мог преодолеть свое желанье продолжать писать их».
Пришло время, и Андерсен, автор пьес и романов, сам понял, что сказки – он так и говорил –«главный род моего творчества.» Сказки прославили его имя не только в родной Дании, но и во всем мире. И куда бы Андерсен не заехал (а он много путешествовал), он повсюду чувствовал свою славу сказочника.
Сбылось предсказанье безымянной гадалки, которое услышала его мать, когда отпускала четырнадцатилетнего сына из маленького Оденсе в большой Копенгаген. Андерсен вспоминал, что мать долго противилась его желанию уехать. Наконец, уступив его мольбе, «она послала за знахаркой и заставила ее погадать...на картах и кофейной гуще».
« Сын твой будет великим человеком! – сказала старуха. – Настанет день, и родной город его Оденсе зажжет в его честь иллюминацию».
Почти через пятьдесят лет, а точнее, 6 декабря 1869 года Андерсен прибыл в Оденсе, где он родился и где теперь его чествовали как великого человека. Город был в праздничном убранстве. Гремели оркестры. Люди пели его песни. «Я был бесконечно счастлив... – вспоминал Андерсен. _ Всюду встречал я приветливые взгляды, все желали сказать мне доброе слово, пожать руку». А вечером он читал детям свою сказку. «Предсказанье старой гадалки, говорившей, что в Оденсе будет зажжена в честь меня иллюминация, сбылось в самой прекрасной форме».
За свою жизнь Андерсен сочинил более ста семидесяти сказок и сказочных историй, и сказка «Принцесса на горошине» сверкает среди них, как яркая звездочка.
Мечта принца о настоящей принцессе, ее появление в бурю, постель из легчайшего гагачьего пуха, вспыхнувшая любовь принца, и даже маленькая обыкновенная горошина - все в этой сказке дышит поэзией, которая пронизана тончайшей иронией. Помните самый конец сказки? «А горошину отправили в музей. Там она и до сих пор лежит, если только кто-нибудь не взял ее!» Словом,как всегда у Андерсена, слились поэтичное с ироническим, высокое и смешное, и сказка благодаря этому сделалась интересной всем возрастам.
В некоторых переводах на русский язык сказка называлась «Настоящая принцесса» - таким названием переводчики подчеркивали суть этой сказочной истории.
И хотя «Принцесса на горошине» едва ли не самая короткая сказка Андерсена и может вся уместиться на одной книжной странице, мне захотелось развернуть ее в пьесу для звучащего детского театра, потому что в этой сказке есть вполне уловимый драматургический сюжет. То есть сделать пьесу, которая бы сохранила весь строй и настроение андерсеновской сказки. Андерсен сказал бы об этом так: «Чужой сюжет вошел... в мою плоть и кровь, я пересоздал его в себе и тогда только выпустил его в свет». В пьесе стали действовать все персонажи сказки – король, королева, принц, принцесса – и новые лица. Чтобы они могли не только разговаривать, но и петь, поэтесса Новелла Матвеева сочинила тексты песен, а музыку к ним и ко всему спектаклю написал композитор Михаил Меерович.
В этом спектакле играют удивительные артисты. В ролях сказочника и короля - Ростислав Плятт, а в роли королевы – Мария Бабанова. Это одна из последних ролей Марии Ивановны Бабановой, и самая последняя ее роль, где она пела.
Владимир Глоцер

Основу этого сценария я нашла в интернете.

Он мне понравился тем, что взяв за основу его можно изменять и дополнять (уменьшать), в зависимости от того сколько участников в вашей театральной студии, каковы их интересы. Так как мои дети увлекаются восточной культурой, у нас в спектакле появились корейская и японская принцессы.

Наша сказка была поставлена, как мюзикл. С большим количеством музыкальных номеров.

«Принцессы на горошине».

Старая сказка на новый лад.

Действующие лица

Сказочник 1

Сказочник 2

Баба Яга

Леший

Принц Матвей

Принцессы:

Корейская

Японская

Английская

Швейцарская

Индийская

Испанская

Российская

Эльфы

Нимфа

Зеркало

Декорации:

Камин, рама зеркала, планшет, часы, списки, поднос, чашка большая, коврик, ткани, чайная пара, веера, книга, корзина, корзина с пирожками, горошина (теннисный мяч).

Тканевые декорации с иллюстрациями стран и снов принцесс.

Музыкальное оформление:

музыка из мультфильма «Красавица и чудовище», из мюзикла «Принцесса на горошине», звуки природы, танцы народов мира

ДЕЙСТВИЕ 1.

Сказочник 1: Много сказок в мире есть,

Всех, увы, не перечесть!

Приготовили для вас

Мы сюжет отличный,

Но история у нас

Всё же необычна.

Выход Бабы-яги (А я красоткой родилась)

Баба-яга: Свет мой, зеркальце, скажи

Да всю правду доложи:

Я ль на свете всех милее,

Всех румяней и белее?

В зеркале появляется мальчик (девочка).

Зеркальце: Ты ужасна, спору нет - Как такую терпит свет?

Баба-яга: Ах ты, мерзкое стекло,

Хоть разок бы соврало.

Неужель в такой-то день

Комплименты делать лень?

Зеркальце: Постыдись, твоя краса

Лет уж 300 как прошла!

Баба-яга: Ладно, хватит, что там в мире?

Что покажут нам в эфире?

Зеркало одевает очки и «смотрит» в планшет.

Зеркальце: Крутят все сейчас каналы

Мелодрамы, сериалы.

Курс валютный нынче скачет,

Как в футбольном поле мячик!

Транспортных аварий много

И в горах, и на дорогах.

На сцене появляется царевич Матвей. (музыка из кинофильма «Профессионал»)

Баба-яга: Что-то ты, сынок Матвей,

Нынче вышел при параде?

Отвечай же нам скорей

Почему ты так наряден?

Матвей: В наш бурный 21 век

Холостым быть просто – грех!

В общем так, пора жениться –

Я хочу определиться,

Пригласить в наш дом невест

Из далёких дивных мест.

В интернете каталог

Мне найти девиц помог.

Дал уже я объявленья –

Жду невест без промедленья.

И сегодня, ровно в пять,

Будем мы гостей встречать.

Баба-яга: Да, жениться – не напасть!

Только как бы не пропасть,

Чтоб в пылу семейных дел,

Ты невесту б разглядел.

Зеркальце: Хватит старая шуметь!

Надо нам ещё успеть,

Приготовить ужин, свечи,

Чтоб прошла удачно встреча.

ДЕЙСТВИЕ 2.

(музыка переполоха)

Сказочник1: Во дворце переполох

Всем устроил их сынок.

Слуги там готовят, варят,

Пыль в прихожей убирают.

Сказочник 2: Все устали. Еле-еле

Приготовиться успели,

И к пяти часам уж ждут

Дорогих невест к столу.

Баба-яга: Здравствуй Леший

Где ты ходишь?

Из себя меня выводишь.

Ну, давай садись скорей

Всех пропустишь дочерей.

К нам пришли ведь не из леса

Все заморские принцессы

Будут петь и танцевать

Чтоб моей невесткой стать.

Леший садится с Бабой Ягой, выходят Эльфы со списками

Эльф 1: К вам прибыли девушки-невесты,

Прекрасные и юные принцессы!

Появляется невеста. Она держит в руках поднос с большой кружкой чая

Эльф 2: Вот невеста из Кореи,
прямо с самого Сеула!
Корейская принцесса кланяется и подаёт на подносе большую кружку с чаем.

Принцесса кланяется и подаёт на подносе большую кружку с чаем (заварной чайник)

Танец принцессы

Корейская принцесса: Моя родина- Корея,
Древний и прекрасный край.
Моё имя-Ким Ю Тхай,
Вот для вас корейский чай. Чай юча.
Вкус отменный и отличный-
Я заваривала лично!

Матвей: Боже! Мама! Ну и глазки!

Как у нашей кошки Ласки!

Маленькие, как маслины,

И с оттенком дикой сливы.

Нет, раскосая жена

Мне, конечно, не нужна!

Китайская принцесса садится.

Эльф 1: Вот невеста и вторая

О себе сказать желает!

Появляется японская принцесса– с маленьким ковриком и цветными тканями

Танец

Японская принцесса: Славен дивный наш Восток чудо-мастерами

Даже улицы у нас выстланы коврами.

Привезла я ткани, ситцы –

Всё в хозяйстве пригодится.

Сэкера (японский расвет) зовут меня,

Рада нашей встрече я.

Баба-яга: Я скажу вам так, девица,

Ваши милые вещицы

Во дворце у нас кругом –

Ими полон весь наш дом.

От такой мануфактуры

Впору пить нам всем микстуры.

Не хочу ковров я боле –

Мы умрём от нашей моли!

Восточная принцесса садится.

Эльф 1: Третью слушаем невесту,

Нету девушке прелестней.

Появляется принцесса с подносом на котором стоит кружка и тарелка

Песня Английской принцессы (Леди совершенство из Мери Попинс)

Английская принцесса: Люди в Бельгии, в Брюсселе,

Кружева плести умели.

А в Британии, без спора,

Лондон - самый главный город.

Я сама оттуда родом

Встречу мужа бутербродом

Ведь здоровое питанье

Облегчает пониманье

И на ужин и на завтрак

Сделаю «Английский завтрак»

Леший: Эта девушка приятна

Только что – то не понятно

Это что еще за мода

Целый день есть бутерброды

Как же ужин и обед

Похудеешь так в момент.

Принцесса отходит, садится.

Эльф 2: А четвертая невеста

Всех на свете интересней

Ее город ведь Мадрид

В центре всей страны стоит

Испанская принцесса: Долго ехала сюда,

Проезжала я леса.

Всех прекрасней я мадам

Принцу я любовь отдам!

Покажу подарок мой -

Испанский танец озорной!

Побольше места, шире круг

Это все для вас мой друг.

Танец

Баба – Яга: Хорошо она как пляшет

Эльфы засмотрелись даже

Но вот больно уж вертлява

Говорю тебе как мама

Покажусь всем старомодной

Быть должна невеста скромной.

Принцесса отходит к стене.

Эльф 1: Вот и пятая принцесса

Из Швейцарии чудесной

К нам она спустилась с гор

Чтоб расширить кругозор

Швейцарская принцесса: У Швейцарской принцессы походка легкая.

У Швейцарской принцессы речь очень громкая.

Если я запою - за морем слыхать,

Для страховки советую уши затыкать.

Мой подарок для тебя…

Потанцую лучше я.

Танец Швейцарский принцессы

Леший: Вот так танец,

Просто чудо

Но Матвею будет худо

Коль придет невеста в дом

В настроении худом.

Принцесса отходит к стене.

Эльф 1: А вот индийская принцесса

Не испытывая стресса

Прибыла к нам на слоне

И сверкает как во сне

Танец.

Индийская принцесса.

Индийская принцесса: Приехала я из таинственной индии к вам

Там ходят слоны, обезьяны гуляют по крышам,

Сигналят машины, коровы бредут не спеша.

На флейте волшебной играет сиреневый Кришна,

И гопи танцуют. И очень вольготно дышать.

Там солнце так близко, и ярче поэтому свет.

Там стайки серебряных рыбок играют у ног.

И все, что я знала о Боге, там сходит на нет,

И в каждой серебряной рыбке танцующий Бог.

Великую мудрость от туда я вам привезла

И с ней засияет другими цветами душа.

Танец.

Эльф 1: На последнюю смотрите!

Да, быстрей очки протрите!

Как скромна и как красива –

Видно вовсе не спесива!

Появляется принцесса с корзиной пирожков.

Баба-яга: Ну, а Вы? А Вы откуда?

Не коса у Вас, а чудо!

Песня Российской принцессы (Песня о России)

Российская принцесса:

Из России родом я,

Там бескрайние поля.

Живут народы разные:

Весёлые, прекрасные.

Дружно водят хороводы,

Строят города, заводы,

Пироги пекут с малиной.

Я приехала с корзиной.

Проявите ж интерес -

Вот вам наш деликатес!

Российская принцесса предлагает царевичу пирожки.

Матвей: Спасибо. Разрешите посмотреть?

Как вкусно пахнет! Но боюсь я растолстеть!

Корзинку вы поставьте там, в углу,

Быть может, к ней я всё же подойду.

Российская принцесса отходит назад к остальным девушкам.

Зеркальце: Благодарим всех девушек за представленье,

Вас ждёт всех ужин со свечами, с угощеньем.

Продлить радушные моменты

Помогут вам апартаменты.

И для каждой из Вас лично

Кабинет готов отличный.

Баба-яга: Прощаемся мы с вами до утра.

Спокойной ночи! Всем – пока!

Принцессы уходят за кулисы вместе с Зеркальцем.

Баба-яга: Ну, сыночек мой Матвей,

Говори же побыстрей,

Кого будешь выбирать,

В церкви с кем будем венчать?

Матвей: Да, создал я теорему

На любовную-то тему.

Вот, к примеру, Ким Ю Тхай

Делает прекрасно чай!

Хоть девица и раскоса,

Всё же мне она мила –

Больно талией стройна!

Сэкера движенья дивны,

Не идёт – плывёт павлином.

У принцессы Мэри есть

Что - нибудь всегда поесть

Исабель танцует классно

А Катрина громогласна

У принцессы русской Маши

Нет косы на свете краше!

Так конечно не годится –

Я на всех готов женится.

Леший: Не пойму тебя никак!

Сам позвал их всех, чудак!

И совсем не по-мужски

Выть и ныть так от тоски!

Песня Лешего

Баба-яга: Леший ты не будь так резок!

Выбираем ведь невесток!

Леший: У меня на нервной почве

Обострился мой хондроз,

Зубы сводит ближе к ночи –

Шлёт привет парадонтоз.

Вам легко так рассуждать!

С свадьбой что будем решать?

Матвей: Я надеюсь на маман.

Баба-яга: Мы пойдём тут на обман.

Позову - ка слуг всех я.

Есть идея у меня.

Яга машет веером в знак того, что зовёт горничных. Входят лесная нимфа и Эльфы.

Баба-яга: Двадцать пять перин несите,

На кровати их кладите,

Всем горошину под низ –

Утром ждёт невест сюрприз!

Нимфа: Как проснуться – будем знать.

С кем нам принца повенчать!

Баба-яга: Ну, и как вы все готовы,

Чтоб исполнить моё слово?

Нимфа и Эльфы (хором) : Всё мы сделаем точь-в-точь,

Ох, весёлой будет ночь!

Песня Нимфы и Зеркальце и Эльфов «Горошина»

ДЕЙСТВИЕ 3

Сказочник1: Спали шесть невест так сладко –

Не скрипели их кроватки.

Ким Ю Тхай и Сэкера

Прохрапели до утра,

Сказочник 2: Мэри, Кэти, Исабель

Так понравилась постель

Что спросили у Яги:

«Где купить им Тюфяки? »

Только Маше не спалось –

Прокрутилася всю ночь.

Появляются Элифы и все невесты.

Вот и солнышко взошло,

Время звать невест пришло.

Вышли пятеро как павы,

Все нарядны, величавы.

Начал Эльф вести допрос:

Эльф 2: Вы ответьте на вопрос:

Как спалось вам, молодицы,

Может снилось что, девицы?

Корейская принцесса: Снилось, будто отдыхаю

Я на солнечных Гавайях,

Лежу под пальмами тропическими

И ем кокосы экзотические.

Английская принцесса: Сегодня летала во сне,

Как только смыкались веки

Я с алой лентой в косе;

Мне снились багровые реки.

Обратно считала часы,

Как странно там двигалось время!

В малиново-жёлтой стране

Возможны как быль так и не быль.

Испанская принцесса: Засыпала сладко-сладко,

И во сне я на лошадке,

Еду в город сказок.

Не приоткрывая глазок.

Швейцарская принцесса: Про Индию, про Индию мне стали сниться сны,

Где бродят лопоухие индийские слоны,

И где-то там, лианою, висит здоровый Ка,

С ним тискаться не стоит вам, пусть даже и слегка.

А вот Балу с Багирою, искать напрасный труд,

Они ушли на пенсию и в джунглях не живут.

По улицам, в пыли дорог, коров бредут стада….

Дают ли молоко они? Да что вы, никогда!

Но главное, что в Индии - Индийский океан….

Ну почему России он, к примеру, не был дан?

И волны цвета изумруд свой отбивают счет,

Поэтому и время там так медленно течет….

Про эти сны рассказывать могу вам долго я,

Но верю в то, что Индия дождется и меня.

Индийская принцесса: Мне приснилась вчера

Необычная страна

Там звери с добрыми глазами

Там жизнь добра полна

Там чудо озера искрится

Там зла и горе нет

Там во дворце живет Жар – Птица

И людям дарит свет.

Японская принцесса: А я во сне своём прекрасном

Была одета в платье красном.

Я оказалась в древнем Риме,

Вино подали мне в кувшине.

Вокруг меня там веселились, пели,

Без устали все танцевали, ели.

Баба – Яга прерывает восточную принцессу и обращается к Маше.

Баба - Яга: Что ты, Маша, так грустна?

Российская принцесса : Мне сегодня не до сна!

Страшное виденье было –

Будто я в лесу одна,

Воет ветер страшной силы -

Ураган застал меня.

В темноте холодной ночи

Хлещут ветки что есть мочи.

Тело, спину искололи,

Ноет всё от страшной боли.

Не могла никак понять:

Что же не давало спать?

Я проснулась, огляделась,

Встала быстро и оделась,

Взбила мигом все перины,

Чтоб бессонницы причины

Постараться отыскать.

Что могу я вам сказать?

Показывает всем горошину.

Положил кто-то в кровать

Сей предмет – мешал ОН спать!

Нимфа: Мы сейчас твои сомненья

Объясним без промедленья.

Способ есть у нас старинный –

В ночь невесте под перину

Узнать её чтоб родословную

Кладут горошину неровную.

Двадцать пять перин вам дали,

Вниз горошину всем клали.

Кто не будет ночью спать –

Ту с Матвеем нам венчать!

Баба - Яга: Итак, российская принцесса

Уж не принцесса, а невеста!

Матвей: Сказать по правде, если честно,

Мне Маша тоже по душе,

Итак, невеста всем известна –

Пора и под венец уже!

Баба - Яга: Вы принцессы не грустите

Все на свадьбу приходите

Финальный танец Матвея и российской принцессы

Сказка о любви (Красавица и чудовище)

Сказочник1 :

Мы у Андерсена сказку за основу взяли,

Но сюжет для вас иной в ней всем показали.

И, конечно, дело вовсе было не в горошине.

Все принцессы в нашей пьесе - милые, хорошие.

Мы желаем нашим девочкам счастья и здоровья,

В это праздник - это главные условия!

Пролог
Сборы в дорогу
Путешествие (авторство Н. Матвеевой)
Появление принцессы
Воспоминания
Пора испытаний
Ночь
Утро (авторство Н. Матвеевой)
Менуэт (авторство Н. Матвеевой)

Расхождения с оригинальной сказкой

Из разговора короля и королевы («Воспоминания») выясняется, что королева в свое время попала в ту же ситуацию, в которую теперь попала гостья-принцесса, и выдержала аналогичное испытание - но она спала на горошине, а здесь король-отец, желая наконец женить сына, тайком подкладывает вдобавок к горошине еще и кирпич.

История создания

Премьера «Принцессы на горошине» прошла во 2-м отделении «Смотра» Агитбригады Ивасей 1977 года, вместе с «Князем Игорем». Спектакль оставался в репертуаре Агитбригады около 15 лет.

«Принцесса» открыла (а без открытий в те дни вообще не обходилось) своего рода новый жанр музыкально-теневого спектакля. На сцене стояли прозрачные (из простыней) экраны, подсвеченные сзади. Актёры играли за экранами, и зритель видел только тени. «Теневой» была и музыка: у каждого работающего за экраном актёра был «голос», исполнявшийся находящимся за кулисами, а чаще - сидящим тут же, на краю сцены певцом. Певцы сами себе и аккомпанировали - кто на гитаре, кто на флейте

Государственное казенное образовательное учреждение Ленинградской области для детей,

нуждающихся в психолого-педагогической и медико-социальной помощи,

«Назийский центр социально - трудовой адаптации и профориентации»

Сценарий сказки Ганса Христиана Андерсена

«Принцесса на горошине»

в 5 – 9 классах

Выполнила Французенко Т.Н.,

учитель русского языка и литературы

2012 – 2013 учебный год

Рассказчик: Давным-давно в одной стране,
Известной и тебе, и мне,
Жил Принц – наследник Короля,
Душой нисколько не кривя.
Пришла пора определиться
И, как положено, жениться,
И чтоб жена была блестящей
Принцессой. Только настоящей!

(Звучит музыка. Выходят Король, Королева и Принц)
Король: Мой сын, скажи, что это значит? Что тут за куча багажа?
Королева: Уж не надумал ли ты, мальчик, От нас сегодня убежать?
Принц: Что ты, папа, Папа?! (повторяют вместе Король и Королева) Наш прекрасный замок Замок! Ни на что я Что я?! Не сменю. Что ты! Просто я решил, Решил! Наконец я вырос Вырос! И теперь женюсь! Ужас!
(Королева падает в обморок. Король ее поддерживает. Звучит музыка)
Король: Ты родителей, наверно, Хочешь прямо в гроб вогнать?!
Королева: Говори же откровенно: Кто она?
Король: Да, кто она?
Принц: Я хотел сказать вам это, Все вы поняли не так. Я пойду искать ее по свету И уже собрал я свой рюкзак.
(Показывает рюкзак, надевает его на плечо)
Принц: Я найду себе такую, Чтоб была скромна, мила, И вдобавок, чтоб Принцессой Настоящею была. Король: Будь в дороге осторожен, Шли нам письма по пути. Королева: Пусть судьба тебе поможет Счастье в поисках найти.
Принц: Не волнуйтесь, ради Бога, Я ведь парень с головой, А любая дальняя дорога Все равно всегда ведет домой.

(Звучит музыка. Принц уходит. Королева машет платочком вслед Принцу, затем Король и Королева садятся в кресла. Королева плачет, Король ее утешает)

Рассказчик: О жене мечтал Принцессе,
Чтобы жизнь прожить с ней вместе.
Принц объехал целый свет –
Настоящей нигде нет!
Хоть встречал Принцесс немало,
Что-то в них не доставало,
Воротился Принц домой,
Утомился, чуть живой.

Принц: О Боже! Целый год прошел,
А настоящей не нашел,
Хоть и объехал целый свет…
Беда! Принцессы нет как нет…

(Король и Королева встают, обнимают Принца)
Принц: Одна груба, смеется слишком громко, Другая холодна, как экономка, А третья блещет красотой, Но все не той, не той, не той!
Рассказчик: И Королева-мать сказала…
Королева: Ты не грусти,
Принцесс немало.
Пошлет Господь тебе жену,
И встретишь лишь ее одну.

(Королева утешает Принца)
Рассказчик: И вот в дождливый вечер кто-то
Вдруг постучался к ним в ворота.
Король открыл дверь замка сам,
И не поверил он глазам! Пред ним, промокшая до дрожи,
Стояла девушка пригожа.
Король: Кто вы, сударыня, такая?
Рассказчик: Спросил король, не понимая.
Король: Узнать мне очень интересно.

Рассказчик: И услыхал Король…
Принцесса: Принцесса.
Король: Ужасный ливень…словно осень…
Мы в гости вас любезно просим.
И отдохнуть, и обогреться,
И успокоить душу-сердце.
(Король проводит Принцессу к Королеве и Принцу, они знакомятся. Затем Король предлагает Принцессе присесть. Принц и Королева отходят в сторону)
Принц: (обращаясь к Королеве) Я как Принцессу увидал,
Так и покой свой потерял. Но как узнать, мне интересно,
А настоящая ль Принцесса?
Королева: Тебе, сын мой, я помогу,
Легко проверить я смогу. Положу-ка под перину
Ей горошину под спину.
(Вынимает и показывает горошину)
Коль она ее приметит, –
Чувственнее нет на свете.
Рассказчик: И пошла в опочивальню,
Теперь она зовётся спальня. На матрас горох кладёт
И перин невпроворот.
Два десятка насчитала,
Накрывать постель устала.

(Выходят фрейлины, которые выносят перины, кладут их на стул. Королева достает горошину и кладет ее на импровизированную кровать (скамейку). Звучит музыка. Фрейлины, танцуя, накрывают постель)

Королева: (обращаясь к Принцессе) Проходите отдыхать
И спокойно почивать.
Рассказчик: Девушка легла в кровать,
Ей мешало что-то спать.

(Принцесса пытается уснуть. Все остальные поют колыбельную «Спи, моя радость, усни…)
Все поют: Спи, моя радость, усни! В доме погасли огни; Пчелки затихли в саду, Рыбки уснули в пруду. Месяц на небе блестит, Месяц в окошко глядит... Глазки скорее сомкни, Спи, моя радость, усни! Усни, усни…
(Затем фрейлины удаляются, Король и Королева присаживаются, Принц встает рядом с ними)
Рассказчик: Утром Королева-мать
Захотела разузнать…
(Королева встает и хочет что-то сказать)
Рассказчик: За едою, между прочим!
(Королева снова присаживается. Выбегают фрейлины с подносом, на котором расставлены чашки)
Королева: (Подходит к Принцессе с чашкой в руке)
Как спалось Принцессе ночью?

Принцесса: Ах, всю ночь я не спала,
Глаз сомкнуть я не могла,
У меня ужасный вид,
Голова моя болит. Принцесса: (поет) О Боже, как же тяжело
Быть настоящею Принцессой!
Все тело словно затекло,
Как будто я спала под прессом.
Или застиг вдруг камнепад,
И мне теперь не повернуться,
Или побил весенний град
Величиной с большое блюдце.
Королева: Проверяли не напрасно!
Ведь теперь всем стало ясно,
Что горошина одна
Девушку лишила сна.
Принц: Получила жуткий стресс
Лучшая из всех Принцесс! Как нежна и как чувствительна!
Это просто восхитительно!
Рассказчик: Взглянув с улыбкою на мать,
Принц тут же захотел сказать…
Принц: (встает на колени) Вам руку-сердце предлагаю!
И в жены я вас взять желаю!
Принцесса: Вам, право, отказать не смею,
При взгляде вашем я робею. Наверно, вы судьба моя,
Вот что могу ответить я.

Рассказчик: Ожидали с нетерпеньем
Всей родни благословенья,
И пошли тут под венец.
Вот и сказочке конец!
Все поют: Принцесса настоящая промокла под дождём,
Её, совсем озябшую, Король пустил в свой дом.
И чтоб проверить правильность её капризных слов,
Горошина подложена под сорок тюфяков.

Припев :
Горошина, горошина – какая ерунда,

Принцессу все поздравили, женился Принц на ней,
Горошину отправили давно уже в музей.
Зависит жизнь хорошая порой от пустяков:
Почувствовать горошину сквозь сорок тюфяков.

Припев :
Горошина, горошина какая ерунда,
Но всё же очень важною горошина была.
Горошина, горошина – причина многих бед,
Был в маленькой горошине большой, большой секрет.

Большой, большой секрет.
Горошина,
Горошина.
Большой, большой секрет.
Большой, большой секрет.
Большой, большой секрет.

Источники:

Песня «Принцесса на горошине» (музыка С.Савенкова, слова Т. Тарасовой)

http://mp3sort.com/t.php?p=543588

Песня «Спи, моя радость, усни…» (музыка Б. Флиса - В. А. Моцарта, слова С. Свириденко)

Предыдущая статья: Что делать, когда плохо на душе и хочется плакать Следующая статья: Служебный роман закончился: Как работать с бывшим парнем?