Carter’s rebrands its rewards program in hopes of growing traffic