The simple fact that could put the brakes on nuclear energy ...